The Japanese plain form: casual verbs explained

The ます form is polite. The plain form is what friends use with each other, what you’ll find in dictionaries, and what most grammar is built on. Here’s how it works.

Grammar3 min readUpdated
The short answer
  • Four plain forms: dictionary (do), ない (don’t), た (did), なかった (didn’t).
  • Plain form = casual speech with friends and family, plus most grammar patterns.
  • The た-form is built exactly like the て-form, with た instead of て.
  • Plain forms of です: だ, じゃない, だった, じゃなかった.

Polite vs. plain at a glance

PolitePlain
eat
don’t eat
ate
didn’t eat

Meaning stays the same, only the politeness level changes. If you haven’t learned the polite forms yet, start with the ます form.

When to use the plain form

  • Casual conversation with friends, family, and people younger than you.
  • Inside longer sentences: before こと, とおもう (I think), から (because), and when describing nouns.
  • Writing like diaries, novels and newspapers (in a slightly different style).

Dictionary form

This is the form you’ll find in dictionaries: it always ends in an u-sound. , , , , .

ない form (negative)

Covered in detail in the ない form. In short: Group 2 drops る + ない (), Group 1 changes u to a + ない (), する → , くる → .

た form (past)

Take the て-form and replace て with た (or で with だ):

Dictionaryて-formた-formMeaning
ate
drank
bought
wrote
went
did
came

The negative past: ない → なかった: (didn’t eat).

The plain form of です

PolitePlainMeaning
is a student
isn’t a student
was a student
wasn’t a student

In real casual speech, だ is often dropped, especially in questions: (are you a student?). More in what です means.

Casual conversation

  • きのうなにした?kinō nani shita?
    What did you do yesterday?
  • えいがみたeiga mita
    I watched a film.
  • ばんごはんたべる?bangohan taberu?
    Are you going to eat dinner?
  • ううん、たべないuun, tabenai
    Nah, I won’t eat.

Notice that particles like を are often dropped in casual speech, too.

Make it plain0/4
  1. →

  2. →

  3. →

  4. →

Frequently asked questions

What is the plain form in Japanese?

The plain form (also called casual or dictionary form) is the non-polite verb form: たべる (eat), たべない (don't eat), たべた (ate), たべなかった (didn't eat). It's used with friends and inside many grammar patterns.

How do you make the ta form in Japanese?

Make the te-form and replace て with た (or で with だ): たべて → たべた, のんで → のんだ, いって → いった.

When should I use the plain form?

With close friends, family and people younger than you, and inside longer sentences. With strangers and colleagues, use the polite ます form.