Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Manuel Killert, Geschwister-Scholl-Straße 27, 49610 Quakenbrück, Deutschland. E-Mail: lernen@ikuzojapanese.com. Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht bestellt; dazu sind wir nicht verpflichtet.

Diese Erklärung gilt für die Website ikuzojapanese.com und die Lern-App ikuzo (im Browser unter ikuzojapanese.com/app).

2. Was ikuzo speichert

Ohne Konto

Du kannst die Website und die App ohne Konto nutzen. Dein Lernfortschritt (abgeschlossene Lektionen, Karteikarten, Punkte, Tagesserie) und deine Spracheinstellung werden dann nur in deinem Browser gespeichert (localStorage) und nicht an uns übertragen.

Mit Konto

Für ein Konto brauchen wir deine E-Mail-Adresse und ein Passwort (nur als Hash gespeichert). Dazu speichern wir deinen Lernfortschritt, Punkte (XP), Tagesserie, Karteikarten, deine Sprache und einen frei gewählten Liga-Namen. Der Liga-Name und deine Wochenpunkte sind für andere Lernende in deiner Liga-Gruppe sichtbar; E-Mail-Adresse und alles andere nicht. Meldungen und Blockierungen anderer Nutzer speichern wir, um die Liga sauber zu halten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Nutzungsvertrags). Für den KI-Tutor speichern wir außerdem, wie viele Anfragen du am Tag gestellt hast, um die Tageskontingente durchzusetzen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Server-Protokolle

Beim Aufruf entstehen auf unserem Server technische Protokolle (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, Browser). Sie dienen dem sicheren Betrieb und der Fehlersuche (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und werden nach spätestens 14 Tagen gelöscht.

3. An wen Daten gehen

Diese Liste ist aus dem Quelltext erhoben: Jeder Eintrag entspricht einem Aufruf, den Website oder App wirklich machen.

Nicht in dieser Liste: Die Sprachaufnahmen (ElevenLabs) sind einmal vorab erzeugt und liegen als fertige Dateien auf unserem Server. Im laufenden Betrieb gehen keine Nutzerdaten dorthin.

4. Cookies und lokaler Speicher

ikuzo speichert deine Anmeldung, deine Sprache und deinen Lernfortschritt im lokalen Speicher deines Browsers. Das ist für den Betrieb nötig und braucht keine Einwilligung (§ 25 Abs. 2 TDDDG).

Cookies zur Reichweitenmessung (Google Analytics) werden nur nach deiner Einwilligung gesetzt. Du kannst sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite widerrufen.

5. Wie lange wir speichern

Kontodaten und Lernfortschritt bleiben, bis du dein Konto löschst. Das geht jederzeit selbst in der App unter „Du“ → „Konto löschen“ oder per E-Mail an uns. Mit dem Konto werden alle verknüpften Daten sofort gelöscht; Sicherungskopien werden nach 14 Tagen überschrieben.

6. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15 bis 21 DSGVO). Eine Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Dafür reicht eine E-Mail an lernen@ikuzojapanese.com.

Du kannst dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der Landesbeauftragten für den Datenschutz Niedersachsen.

7. Änderungen

Wenn sich ikuzo ändert, ändert sich diese Erklärung mit. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.